About the Author

 

 

作者简介:

作者米雪(Mi Xue)是家族中在美国出生的第一代华人。她先后毕业于斯坦福大学、哥伦比亚大学,获得教育学硕士学位。
米雪的人生经历丰富多彩:她年轻时追逐美国梦,但不能得到满足;她的婚姻曾经濒临破裂,却苦尽甘来;她的长子患自闭症,全家却更紧密地互相依靠;她两度离开亲朋好友,与丈夫旅居国外,辛苦打拼,最终在香港高端国际教育合作方面做出重大贡献。
米雪与丈夫育有三个子女,现居美国。
About the Author
Author Mi Xue is a first-generation Chinese born in the United States. She graduated from Stanford University and obtained her Master’s Degree in Education from Columbia University.Mi Xue’s life is full of rich and varied experiences. She was a young woman chasing the American dream, but could never find fulfillment. Her marriage was once on the verge of collapse, but it was healed through divine intervention and hard work. Her eldest son is autistic, but this caused the family to depend more closely on each other. She left family and friends twice to live abroad with her husband, and through persistence and dedication, ultimately made a significant contribution in high-end international education cooperation inHong Kong. Mi Xue and her husband live with their three children in theUnited States.

内容简介:

这是一个美籍华人与命运抗争,生生不息,执着追过的传记故事。
米雪是出生在美国的第一代华人,从小饱尝“边缘人”的滋味,此后生活颇为周折。她的孩子罹患处闭症,全家无所适从;她 的丈夫离开报酬丰厚的工作,家庭失去经济来源;她随丈夫在美国四处迁徙,漂泊不定;在人们纷纷移民美国的时候,他们全家迁往香港;她的事业蓬勃发展之时, 却突然重返美国……
悉心品味这个传记,您可以从平凡中看到不平凡,从许多人的身上看到奇妙的恩典。

Information
A Pearl Necklaceis the compelling true story of a Chinese American’s struggles and victories strung together throughout life, weaving sorrows, joys, and lessons learned to create a beautiful masterpiece of inspiration and brilliance.Mi Xue was born in the United States to Chinese immigrant parents. From a young age, she experienced the tensions of cultural identity and marginalization. As an adult, she faced the challenges of having an autistic child, and learning to submit to her husband who decided to leave his well-paying job in pursuit of something more eternally significant. Her family moved from place to place within the United States, and then to Hong Kong, while everyone else seemed to be immigrating to the United States instead. Just as her career in Hong Kong began to succeed, the family suddenly had to return to the United States. In the midst of all this, MiXue learned how to treasure what is most important in life.This poignant biography demonstrates how a life of endless dedication and passion can shine like a precious jewel even throughout the darkest times.

One Response to “About the Author”

  1. Adeline says:

    Hi there,
    Is this book available in English? ZDL and amazon.cn are selling the simplified chinese version only.
    Many thanks,
    Ade

    Hi Ade,
    Although the book was written it English, it was written for translation into Chinese for publication in China. I need to rewrite it for the US publication. However, I am thinking of possibly making the unedited uncensored version of the original English manuscript available on my website, but will have to get the advice and permission from my publisher. Thank you for your interest, I will be sure to let you know when it is available in English. How did you hear about this book? Are you in China?
    MiXue

Leave a Reply to Adeline Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *