米雪推荐这些有用的联结和资讯 Useful links and resources:

米雪推荐这些有用的联结和资讯：

These are some of the useful links and resources recommended by MiXue:

esword 网站是我研读圣经不可少的工具，因为那里有立时索引，圣经的原文，和每个字的意思。那里还有中文圣经，剪贴经句也很方便。http://www.e-sword.net/

The esword website is an indispensible tool that I use to study the Bible on my own because it gives you an instant concordance, access to the original languages and meanings of every word in the Bible.  It also has the Chinese text as well.  I also love the way you can cut and paste passages.  http://www.e-sword.net/

 

《恢复合乎圣经的男性与女性：对基督教女性主义的回应》这本书下载完全免费，是一本非常有价值的参考书，帮助你从圣经的角度，思想时下常讨论的性别 问题，我觉得那很重要。http://books.google.com/books?id=NHPxcYNV0BwC&dq=biblical+manhood+piper&printsec=frontcover&source=bn&hl=en&ei=RL0aSqO6JqCxtgfaxdjmDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4#v=onepage&q=biblical%20manhood%20piper&f=false

“Recovering Biblical Manhood and Womanhood: A Response to Evangelical Feminism,”  This book is availableFREE in its entirety and is an invaluable reference book that will help you to think through the gender issues that are being argued today from a Biblical point of view.  I found it to be essential. http://books.google.com/books?id=NHPxcYNV0BwC&dq=biblical+manhood+piper&printsec=frontcover&source=bn&hl=en&ei=RL0aSqO6JqCxtgfaxdjmDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4#v=onepage&q=biblical%20manhood%20piper&f=false

韩力森（Walter A Henrichsen）的教导与著作成为我丈夫 和我作基督徒的基础。你可以从网站http://www.leadershipfoundation.org/ 免费下载很多他的著作，“Thoughts from the Dairy of a Desperate Man” 已有中译本《幽谷曙光》，可以从http://www.livingstone.com.hk/upload/bible/download_resourceb/Thoughts%20From%20the%20Diary%20of%20a%20Desperate%20Man.pdf 下载，也可免费从http://www.discipleshiplibrary.com/walt_henrichsen.php 下载他的一些谈话，都是些有智慧的宝藏。

The teachings and writings of Walter A Henrichsen have been foundational in my husband’s and my growth as Christians.  You can access a good deal of his writings for free on the website: http://www.leadershipfoundation.org/.     The translated version of “Thoughts from the Dairy of a Desperate Man” is available for download from:  http://www.livingstone.com.hk/upload/bible/download_resourceb/Thoughts%20From%20the%20Diary%20of%20a%20Desperate%20Man.pdf.   You can also access his talks for free also on:  http://www.discipleshiplibrary.com/walt_henrichsen.php.  These are a treasury of wisdom.

 

另外，活石书局http://www.livingstone.com.hk/aboutus.php 出售（及下载）很多我推荐的书，都有中译本，且有存书待寄。

In addition, the Living Stone Bookshop at http://www.livingstone.com.hk/aboutus.php offers for sale (and download) many books that I have on my Recommended List that have been translated into Chinese, available for shipping.

 

波坎（Ken Bo）的教导和著作，想要回答信仰难题的人会很感兴趣，他的网站有很多他的文章，他的谈话和书的录音。http://www.kenboa.org/

The teachings and writings of Ken Boa is especially interesting to those who want to know how to answer difficult questions about the faith.  His website contains articles and transcriptions of many of his talks and books.  http://www.kenboa.org/

 

对有特殊需要的孩子的家庭，瓊妮之友事工的网站有最完善的资料。那儿可以联结到各种资料，营会，文章，和瓊妮·厄爾克森（Joni Earecksen Tada）的书。瓊妮十几岁时跳水头撞到湖里的石头，从此下半身麻痹。她创办了世界最大的帮助残疾人的基督教组织瓊妮之友（Joni and Friends）http://www.joniandfriends.org/

The best resources for families of a special needs child is found on the website of the ministry of Joni and Friends, which will connect you to resources, retreats, articles, and books by Joni Earecksen Tada, who became a parapalegic when she dove into a pond and hit her head on a rock as a teenager.  She is the founder of the largest worldwide Christian organization to help people with disabilities, “Joni and Friends.”  http://www.joniandfriends.org/

 

蒋佩蓉（Rossana Lin）是个住在北京的作家，她有三个儿子，她活出她所说的。可以在微博（新浪微博网）: http://weibo.com/peirong看到她的书。她的网站是http://blog.sina.com.cn/peirongliyi, 她最新的书是有关做母亲http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22726366。她其他的书有：《下一代的竞争力》关于教育（Competitive Edge of Our Next Generation)，可从她的博客免费下载。《佩蓉教孩子学礼仪》（Children’s Etiquette）: http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22547212 以及《佩蓉谈商务礼仪》（Business Etiquette）: http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22542381

 

A writer living in Beijing who has personally lived her message raising 3 sons is Rossana Lin and you can get her books at:Weibo (or microblog): http://weibo.com/peirong  You can access her blog: http://blog.sina.com.cn/peirongliyi.  Her latest new book is on Motherhood: http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22726366.   Other books by her are:

Competitive Edge of Our Next Generation (on education): can be found free of charge on her blog: http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1619699251_7_1.html

Children’s Etiquette: http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22547212

Business Etiquette: http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22542381